RÈGLEMENT

ARTICLE 1: Objet de la compétition

La Représentation Régionale de l'OIE pour les Amériques organise les 1ères Olympiades de la Connaissance de l'OIE en Amérique, en collaboration avec la Faculté de Médecine Vétérinaire (FMVZ) de l’Université Autonome Nationale du Mexique (UNAM).

L'objectif général de cette compétition est de fournir aux étudiants et aux professionnels vétérinaires des 29 pays de la région des Amériques l'occasion de renforcer leurs connaissances sur le fonctionnement et les objectifs de l'OIE et de sensibiliser à son action régionale dans la région des Amériques. Les participants devront passer un test couvrant le sujet mentionné ci-dessus.

Les deux (2) vainqueurs seront ceux qui démontreront le mieux leur bonne compréhension de l'OIE en répondant correctement au plus grand nombre de questions dans le délai le plus bref.

L'OIE se réserve le droit d'annuler la compétition ou de modifier ses règles sans préavis.

 

ARTICLE 2: Participants

La compétition est gratuite et ouverte aux participants suivants:

   - Les étudiants vétérinaires qui sont inscrits à temps plein dans une des facultés de médecine vétérinaire d’un des 29 Pays Membres* de l'OIE des Amériques au cours de l'année universitaire 2015-2016.

   - Les vétérinaires enregistrés ou autorisés à exercer la médecine/les sciences vétérinaires par l’organisme statutaire/collège/association vétérinaire concerné d’un des 29 Pays Membres de l'OIE de la région des Amériques*.

Le personnel de l'OIE est exclu de la compétition et ne devrait pas participer directement ou indirectement.

Le nombre d'inscriptions est limité à une seule par personne. Dans le cas d'inscriptions multiples par la même personne (même nom, même prénom, même adresse, indépendamment du fait de l'adresse e-mail utilisé), toutes les entrées de cette personne seront automatiquement rejetées.

*Les Pays Membres de l'OIE de la région des Amériques sont: Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Suriname, Trinité-et-Tobago, États-Unis, l'Uruguay et Venezuela.

 

ARTICLE 3: Fonctionnement

La procédure d'enregistrement de la compétition sera publiée sur une page web dédiée sur le site www.olimpiadasamericas.oie.int, ainsi que sur les sites Facebook et Twitter de l’OIE jusqu’au 12 février 2016 à 3PM (Heure -3 GMT / Buenos Aires)*.

La compétition sera également annoncée par courrier électronique à toutes les écoles et facultés vétérinaires, ainsi comme tous les organismes statutaires/collèges/associations vétérinaires des 29 Pays Membres de la région des Amériques.

*Étant donné que ni Facebook ni Twitter ne sont les organisateurs de la compétition, ils ne peuventêtre tenus responsables d’aucun des potentiels problèmes liés à la compétition. La compétition n’est pas associée avec, gérée ou parrainée par Facebook ou Twitter.

L'inscription à la compétition est gratuite et exclusivement en ligne sur le site web www.olimpiadasamericas.oie.int.

La période d'inscription se termine le 12 février 2016 à 15:00 (Heure -3 GMT / Buenos Aires) ou lorsque le nombre de participants inscrits montants à 40.000.

Pour participer au concours, les participants doivent:

   1) Lire et comprendre les règles publiées sur le site web.

 2) S’enregistrer dans le site web de l’Olympiade de la Connaissance de l'OIE pour les Amériques dans la section correspondante (Étudiant Vétérinaire / Vétérinaire) et remplir tous les champs avant le 12 février 2016 à 15:00 (Heure -3 GMT / Buenos Aires). 

   3) Veiller à recevoir un courrier électronique de l’OIE pour les Amériques confirmant la réception de votre inscription.

Si n’importe laquelle des conditions ci-dessus n’est pas remplie, l'inscription ne sera pas valable. La date et l'heure de réception de l’inscription complète seront prises compte par rapport à la date de clôture. Toute inscription incomplète, envoyée après la clôture ou toute autre condition différente que celles spécifiées ne sera pas valide. Aucun enregistrement via Facebook, Twitter ou par courrier électronique ne sera accepté.

La compétition aura lieu pendant le mois de Mars 2016, en deux tours:

   1) PREMIER TOUR (Tour National), le 2 Mars 2016 à 3pm (Heure -3 GMT / Buenos Aires): Tous les participants inscrits devront répondre à un questionnaire de 30 questions, composé de questions à choix multiples (élaborées par le personnel de la Représentation Régionale de l'OIE des Amériques) avec un maximum de 5 options de choix dont une seule est correcte. Deux finalistes nationaux (un étudiant et un vétérinaire) seront sélectionnés dans chaque Pays Membre de l'OIE des Amériques.

   2) DEUXIÈME TOUR (Tour Continental),le 9 Mars 2016 à 3pm (Heure -3 GMT Buenos Aires): Les vainqueurs du premièr tour devront répondre à un questionnaire de 30 questions, composé par des questions à choix multiples (élaborées par le personnel de la Représentation Régionale de l'OIE des Amériques) avec un maximum de 5 options de choix dont une seule est correcte.

Deux vainqueurs de la compétition seront alors désignés, un pour chaque catégorie: un étudiant vétérinaire et un vétérinaire.

Lors du premier tour, les participants auront besoin d’un ordinateur ou d’une tablette numérique avec accès à Internet. Ce matériel  pourra être leur propriété ou bien l’équipement de leur Faculté de Médecine Vétérinaire ou de leur Collège Vétérinaire dans le cas où celle-ci/celui-ci apporterait son soutien à la compétition.

Le deuxième tour aura lieu exclusivement au siège des Services Vétérinaires Nationaux.

Les questions et réponses seront disponibles en anglais, français, espagnol et portugais. Les questions répondues correctement ajouteront un point chacune, tandis que qu’aucun point ne sera ajouté pour les questions non-répondues ou en cas de réponse incorrecte.

Les résultats de la compétition sont considérés comme définitifs et ne peuvent être contestés sous aucun prétexte.

En cas d'égalité entre deux ou plusieurs participants, les participants à égalité recevront une notification pour participer à un nouveau tour extraordinaire de questions pour les départager. La ronde éliminatoire sera basée sur 20 questions à répondre en 10 minutes (les questions répondues correctement ajouteront un point chacune, tandis que qu’aucun point ne sera ajouté pour les questions non-répondues ou en cas de réponse incorrecte.).

Deux (2) vainqueurs recevront les prix mentionnés à l'article 7.

 

ARTICLE 4: Obligations

Chaque participant:

   - Doit s’enregistrer et fournir des informations correctes pour l'enregistrement.

   - Accepte les règles des Olympiades de la Connaissance de l'OIE pour les Amériques.

   - Sera responsable de s’assurer d’avoir accès à un ordinateur ou une tablette numérique avec accès à Internet à la date et l'heure fixée pour le déroulement des tours des Olympiades de la Connaissance de l'OIE pour les Amériques.

 

ARTICLE 5: Publication des Résultats

La Représentation Régionale de l'OIE pour les Amériques publiera les résultats des Olympiades de la Connaissance de l'OIE pour les Amériques après la fin de chaque tour (2 et 9 de Mars 2016), sur le site web des Olympiades de la Connaissance de l'OIE.

 

ARTICLE 6: Date limite

La date limite pour l'envoi des dossiers est le 12 février 2016 à 15:00 (Heure -3 GMT / Buenos Aires).

 

ARTICLE 7: Prix

   - Deux (2) vainqueurs ou “Finalistes Nationaux“ seront désignés par pays après le 1er tour (un étudiant et un vétérinaire) : Chacun d’eux recevra un abonnement gratuit à la Revue Scientifique et Technique de l'OIE pour une période de 1 an.

   - Deux (2) vainqueurs ou “Vainqueurs de l’Olympiade“ régionaux seront désignés après le second tour (un étudiant et un vétérinaire) : Les deux gagneront un séjour de 8 jours à Paris (du 21 au 28 mai 2016), qui comprendra la participation à la 84ème Session Générale de l’Assemblée Mondiale des Délegués de l’OIE , ainsi que la visite de l'École Nationale Vétérinaire d'Alfort et du Musée National d'Histoire Naturelle à Paris. Le prix inclut les billets d’avion et l'hébergement pendant leur séjour en France; les frais de passeport et de visa ainsi que le coût du transfert depuis et vers l'aéroport (chaque vainqueur sera chargé de s’occuper de ses formalités de passeport et de visa). Le prix d'entrée au musée sera couvert par l’OIE. En outre, ils recevront une allocation totale de 600 euros pour couvrir le coût de leurs repas et dépenses autres pendant leur séjour en France.

Lors de la cérémonie d'ouverture de la 84eme Session Générale, le dimanche 22 mai 2016 à Paris (France), un diplôme d'honneur sera donné aux vainqueurs par le Directeur Général et le Président de l'OIE.

 

 

ARTICLE 8: Plaintes

L'OIE se réserve le droit de disqualifier tout concurrent qui ne parvient pas à se conformer pleinement ou partiellement à ces règles.

L'OIE décline toute responsabilité si, pour une raison quelconque, un participant a présenté des données erronées pour l'enregistrement qui ne lui permettent pas de s’enregistrer. Les dossiers incomplets ou avec des informations erronées seront disqualifiés. Aucune inscription ne sera acceptée à travers Facebook, Twitter, email ou courrier postal.

L'OIE décline toute responsabilité si, pour une raison quelconque, un participant ne reçoit pas l’e-mail avec le code d'accès nécessaire pour participer aux Olympiades de la Connaissance de l'OIE pour les Amériques ou si, pour une raison quelconque, un participant ne peut pas accéder au site web des Olympiades de la Connaissance de l'OIE pour les Amériques, ou ne peut pas terminer les réponses à temps.

L'OIE n’est pas responsable des problèmes techniques tels que, mais non limité à, la connexion Internet qui empêche ou entrave la participation aux Olympiades de la Connaissance de l'OIE pour les Amériques.

Aucune réclamation contre l’OIE ne sera possible. L'OIE ne pourra être considéré responsable dans le cadre des Olympiades de la Connaissance de l'OIE pour les Amériques et, pourtant, les participants n’ont pas le droit de réclamer des dommages-intérêts ou une indemnité.

 

ARTICLE 9: Disponibilité des normes

Ce règlement est disponible sur le site web de l’Olympiade www.olimpiadasamericas.oie.int

 

ARTICLE 10: Données personnelles

Les informations d'inscription des participants seront traitées avec la plus grande confidentialité et les données personnelles ne seront pas divulguées à des tiers.

 


Para una mejor experiencia, gira tu dispositivo (vista landscape)